Release form
Décharge de responsabilité
English:
I,
Certify that I or any minor child within my care or responsibility is/are fit and in sufficient good health to participate in the social and/or athletic events organized by Washington Accueil Association. I understand and accept that the risk of injury is possible while participating in these events.
I release Washington Accueil Association, its officers and representatives from any and all responsibility for any injury sustained during these events. I also assume all liability for any injury or destruction of property caused by my participation or the participation of any minor child within my care or responsibility in the events.
I accept that pictures taken during the course of WAA activities, on which I or my family be represented, be utilized on WAA publications
Or French :
Je,
Certifie que, moi même ou tout mineur dont j’ai la charge ou la responsabilité, sommes en pleine capacité de nos moyens et que notre état de santé nous permet de participer aux activités sociales et sportives organisées par Washington Accueil Association. Je comprends et accepte qu’il puisse y avoir un risque d’accident en participant à ces manifestations.
Je décharge Washington Accueil Association et tous ses responsables ou représentants de toute responsabilité pour les accidents de toute nature occasionnés lors de la participation à ces activités. J’assume également toute responsabilité pour les accidents, blessures et/ou destruction de propriété causés par moi-même ou tout mineur dont j’ai la charge ou la responsabilité).
J’accepte aussi que des photos prises dans le cadre des activités de WAA, où ma famille et moi-même pourrions être représentés, soient diffusées sur les supports de WAA
mot de passe oublié ?
